[DE litigation] 蘋果在德國法院，嘗到了苦頭

德國曼海姆地區法院上週裁定：蘋果公司侵犯了摩托羅拉移動的專利，該專利的內容是關於:“於一分組無線系統的移動傳輸中執行一倒數功能的方法“ ，此專利是在通用分組無線業務（GPRS）技術中的關鍵性專利，而根據法庭文件，整個蘋果的iPhone和iPad 3G產品，全部都侵權了。

雖然目前看起來，這個判決不會馬上限制蘋果在歐洲的銷售。然而，法院指出，摩托羅拉公司可以馬上支付€100萬來做為擔保金，來禁止蘋果公司的銷售。如果蘋果沒有儘快妥善處理，其在德國的銷售“將受到影響”。

摩托羅拉移動高級副總裁兼總法律顧問 Scott Offer在一份聲明中說:“我們為法院的裁決感到高興，今天的決定驗證了摩托羅拉移堅決反對蘋果公司侵犯其專利的努力“。摩托羅拉發言人詹尼弗埃里克森在對CNET的一個聲明中說:“我們將繼續主張自己在這些資產上的保護，同時也確保我們的技術被廣泛運用到最終用戶，我們希望，我們能夠解決這類問題，讓我們可以專注於創造偉大的創新，使整個產業受益。”

其實，早在一個月以前，曼海姆法院就曾同樣對蘋果公司發出禁制令，裁定其產品侵犯了兩項摩托羅拉持有的專利。明年初，曼海姆法院將對該禁制令舉行第二次聽證會的裁決。

而且，蘋果與摩托羅拉之間的戰鬥，不只在德國。去年10月，摩托羅拉向美國國際貿易委員會(ITC)提出訴訟指稱，蘋果公司侵犯它所擁有的18項專利。蘋果反擊，聲稱摩托羅拉的智慧型手機包括Droid, Droid 2和Droid X也侵犯蘋果的專利。

而自從蘋果在法國贏得了法院否決了三星禁止iPhone 4S銷售要求的勝利後，似乎開始走霉運。幾個小時後，澳洲高等法院推翻先前對Galaxy Tab 10.1禁制的決定。現在又在德國被裁定侵犯摩托羅拉移動的專利，看來蘋果公司的法務部門，頭開始抱著燒了。